registerEpochObserver

Add an epoch observer to this client.

This function should be called 0 or 1 times in a session's lifetime. If called when an epoch observer already exists, this will return an error.