Serialize this external sender into a byte vector.
This produces the public key and matches parse_public_key.
parse_public_key