fetch
Fetch an access token to be used for the DPoP challenge (wire-dpop-01)
The implementation should take the provided DPoP token (dpop) and make a request to the backend to obtain an access token, which should be returned to the caller.