updateMembership

open suspend override fun updateMembership(folderId: String, added: Set<QualifiedID>, removed: Set<QualifiedID>): Either<CoreFailure, ConversationFolder>