updateConversationMemberRole
open suspend override fun updateConversationMemberRole(conversationId: ConversationId, userId: UserId, role: Conversation.Member.Role): Either<CoreFailure, Unit>
Updates the conversation member role, both remotely and local