observeNotificationRemovalCandidates
fun observeNotificationRemovalCandidates(messageIds: List<String>): Flow<List<NotificationMessageKey>>
Uses the existing account database owner, also observing sync performed by the app.