waitUntilNextLiveOrFailure

Suspends until sync starts progressing after this wait starts, then reaches a terminal state.

This ignores stale failure emissions from a previous attempt until a non-failed sync state or a retry attempt is observed, which is useful when starting a fresh sync request after the device comes back online. A retry already attempting when this wait starts is the attempt it follows, so its failure is returned.