deleteStandalone

Deletes the file's row, unless a message refers to it as an attachment: deleting it would remove the attachment from the message, so only its local copy and offline access are cleared.