deleteUnderFolder
abstract suspend fun deleteUnderFolder(folderPath: String, attachmentStatus: String): List<CellFileLocalPath>
deleteStandalone for every file stored under the folder at folderPath, at any depth, matched by the remote path they were saved with. The attachments among them are also set to attachmentStatus.
Return
the local copies of those files, for the caller to delete.