resolveNotificationMessage
open suspend override fun resolveNotificationMessage(messageId: String, conversationId: QualifiedIDEntity): String?
Apple notification identities follow canonical message IDs through edits; Android does not register alerts here.