receiveEvents

Establishes a WebSocket connection to start receiving real-time events.

Depending on the server configuration and async notification support, this function may:

• Trigger the reception of pending events if applicable,

• Initiate event acknowledgment flows,

• Start the transition to EventSource.LIVE.

Emits Unit whenever a new event frame arrives.