Parse an external sender.
Parse an external sender given a JWK.
Parse an external sender given a raw public key.